Traductions de „Klischee“ dans le dictionnaire allemand » français

Klischee <-s, -s> [kliˈʃeː] SUBST nt

1. Klischee → Klischeevorstellung

2. Klischee péj sout (Redensart):

Klischee

lieu m commun

3. Klischee TYPO:

Klischee

cliché m

Voir aussi : Klischeevorstellung

Klischeevorstellung SUBST f

Klischeevorstellung

stéréotype m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erscheinungsformen der Kodierungen des Ernstes innerhalb der Klischees der Unterhaltung sind mannigfaltig.

de.wikipedia.org

Sie bedienten sich hierbei des rassistischen Klischees der Gleichsetzung zwischen Judentum und Sowjetsystem.

de.wikipedia.org

Dabei werden in satirischer Absicht populäre Klischees gegen Momente von Traurigkeit gesetzt.

de.wikipedia.org

Das so eingefärbte Klischee druckt dann direkt auf den Bedruckstoff.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierte er eine Partyszene, die „Klischees“ beinhalte.

de.wikipedia.org

Die Rasterwalze überträgt die Druckfarbe auf das Klischee, die Druckplatte.

de.wikipedia.org

Der Film verdeutlicht auf satirische Weise in der Populärkultur vorhandene gängige Stereotype, Klischees und Ängste junger Paare und frischvermählter Eheleute.

de.wikipedia.org

Übertragen wird direkt auf das Klischee und von dort auf den Bedruckstoff.

de.wikipedia.org

Hierbei verließ sie sich nach wie vor auf Reime, Klischees und sich wiederholende Elemente.

de.wikipedia.org

Seine Bühnenshows sind meist aufwändig inszeniert und kokettieren bewusst mit Klischees und Vorurteilen.

de.wikipedia.org