Traductions de „knödeln“ dans le dictionnaire allemand » français

knödeln [ˈknøːdəln] VERBE intr fam

knödeln Sänger:

chanter d'une voix éraillée

knödeln Sprecher:

parler d'une voix éraillée

Knödel <-s, -> [ˈknøːdəl] SUBST m

Knödel

quenelle f

Kloß, Knödel m

Kloß → Knödel

Kloß

boule pochée à base de pomme de terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann in Form von gefüllten Knödeln, als gefüllte Pfannkuchen oder auch als Auflauf geschehen.

de.wikipedia.org

Es ist dann kein fließfähiger Brei mehr, sondern ähnelt in der Konsistenz eher einer Speise, die an Festigkeit etwa zwischen einem „fest geratenen“ Kartoffelbrei und Knödeln läge.

de.wikipedia.org

In manchen Rezepten werden aus rohen und gekochten Kartoffeln hergestellte Knödel, beispielsweise bei Knödeln halb und halb, auch halbseidene genannt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen hauptsächlich aus Leber, die zu Knödeln geformt wird.

de.wikipedia.org

1967 wurden die Knödel in Handarbeit gefertigt, inzwischen übernimmt eine Maschine die Herstellung von 35.000 Knödeln in der Woche.

de.wikipedia.org

Oft werden auch Reste von gebratenem Fleisch und Knödeln bei der Zubereitung verwendet.

de.wikipedia.org

Heute werden meist deftige Schlachtplatten mit Surfleisch, Sauerkraut, diversen Würsten (Blut-, Hauswurst) und Knödeln serviert.

de.wikipedia.org

Kaspressknödel sind eine westösterreichische Spezialität von flach gepressten Knödeln aus Knödelbrot und Käse, die als Suppeneinlage oder in Butterschmalz ausgebacken als Hauptgericht mit Sauerkraut serviert werden.

de.wikipedia.org