Traductions de „Kobel“ dans le dictionnaire français » allemand

hotte (nid de l'écureuil ) f ZOOL spéc

Kobel (Eichhörnchennest) m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Junge Eichhörnchen fallen in den Kobeln oft Wieseln zum Opfer.

de.wikipedia.org

Kobeln war vermutlich im Mittelalter Sitz eines Herrengutes.

de.wikipedia.org

Der Schornstein besaß einen Kobel, um den Funkenflug bei der Fahrt durch Straßen zu verhindern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1936 und 1937 wurde am Westhang des Kobels ein Kreuzweg für die Pilger hinzugefügt.

de.wikipedia.org

In sehr warmen Sommern halten sie in ihren Kobeln ausgiebigen Mittagsschlaf.

de.wikipedia.org

Die Nester werden als runde Kobel aus Blättern und Zweigen in den Bäumen angelegt.

de.wikipedia.org

In Richtung Südosten von der Kirche aus verläuft der Hang des Kobels flacher.

de.wikipedia.org

Als Sicherheitsventile dienten die zu dieser Zeit üblichen Federwaagventile, der Schornstein war mit einem Kobel als Funkenfänger ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Kobel oder Koben (mittelhochdt.: Verschlag, Stall) ist einer der ältesten mittelalterlichen Reisewagen, der bis ins 16. Jahrhundert hinein benutzt wurde und fast ausschließlich den Damen vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Die ersten zwölf Stationen wurden in vier Kapellen entlang eines Kreuzwegs am Hang des Kobels untergebracht.

de.wikipedia.org