allemand » français

Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] SUBST m

1. Koffer:

Koffer (Reisekoffer)
valise f
Koffer (Überseekoffer)
malle f
den/die Koffer packen

2. Koffer (Schreibmaschinenkoffer, Laptopkoffer, Kosmetikkoffer):

Koffer

Erste-Hilfe-Koffer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese sind ebenso wie ihr Koffer erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Der verdächtige Koffer enthielt aber nur normale Reisesachen.
de.wikipedia.org
Doch erwartet sie hier eine Überraschung, denn der Koffer ist leer.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Koffer bezog sich auf die Koffer, mit denen tatsächlich viele Jüdinnen und Juden in die Ausbeutungs- und Ermordungslager transportiert wurden.
de.wikipedia.org
In seinem Koffer befinden sich die Geldscheine von dem Überfall.
de.wikipedia.org
Ansonsten besitzt er selbst noch Unterlagen in einem Koffer, zu dem er den Schlüssel verloren hat.
de.wikipedia.org
Diese Produkte werden in verschiedenste Fertigerzeugnisse eingearbeitet, wie z. B. Kfz, Wohnmobile, Sanitäranlagen, Koffer, Dachboxen, Boote, Möbel oder Verpackungen für die Lebensmittelindustrie.
de.wikipedia.org
Eine weitere Neuerung im Koffer ist die sogenannte „Kollektion“.
de.wikipedia.org
Er ist insgesamt stabil und steif ausgeführt und somit auch für größere Koffer geeignet.
de.wikipedia.org
Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Koffer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina