Traductions de „kolonial“ dans le dictionnaire allemand » français

kolonial [koloˈnjaːl] ADJ

kolonial

colonial(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterstützt wurde die Ausbreitung des Christentums durch die koloniale Verwaltung, die Christen Vergünstigungen anbot.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Religionen, der Umgang mit der kolonialen Vergangenheit sowie unterschiedliche Epochen politischer Wirren und kriegerischer Auseinandersetzung beeinflussten die Entwicklung.

de.wikipedia.org

1839 begannen die kolonialen Behörden mit dem Bau eines Hotels für Kurgäste.

de.wikipedia.org

Immer neue Gebietsbeanspruchungen hatten den Raum für koloniale territoriale Ausdehnungen stetig enger werden lassen, die verschiedenen Kolonialmächte rückten mehr und mehr aufeinander zu.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als wertvoll, obwohl in lateinischer Schrift niedergeschrieben und bereits christlich eingefärbt, sind einige koloniale Handschriften.

de.wikipedia.org

Diese vitale koloniale Interessen berührende Gemengelage sollte schon bald in einen offenen Krieg münden, in dem sich die irokesischen Stämme auf Seite der Engländer stellten.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Kölner Fabriken sich auf die Weiterverarbeitung des kolonialen Rohrzuckers beschränkt.

de.wikipedia.org

Die französische Krone garantierte ausgewählten Herren großflächigen kolonialen Landbesitz.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org