allemand » français

I . komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

komplex
complexe

II . komplex [kɔmˈplɛks] ADV

komplex
de façon complexe

Komplex <-es, -e> SUBST m

1. Komplex ARCHIT:

Komplex
complexe m

2. Komplex PSYCHO:

Komplex
complexe m
einen Komplex wegen etw haben
avoir un complexe à cause de qc
voller Komplexe sein
être complexé(e) fam

3. Komplex (Gesamtheit):

Komplex
ensemble m

Antigen-Antikörper-Komplex SUBST m MÉD

Expressions couramment utilisées avec komplex

einen Komplex wegen etw haben
avoir un complexe à cause de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Innerhalb der Art werden neben der Nominatform keine Unterarten unterschieden, allerdings ist es möglich, dass sie einen Komplex mehrerer naher verwandter Arten umfasst.
de.wikipedia.org
Das Michaelmasriff bildet den nordöstlichen Abschnitt der Arlingtonriff-Komplex, der auf einem Fundament 30 Meter unter dem Meeresspiegel sitzt.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer erhaltener Komplex ist hingegen als Kategorie-B-Bauwerk klassifiziert.
de.wikipedia.org
Es ist ein „erzählerischer Komplex für sich, aber der reichte offenbar noch nicht aus.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Komplexes steht ein mehrstöckiges Bürogebäude, an beiden Seiten gibt es einstöckige Anbauten.
de.wikipedia.org
Der größte zum Komplex gehörende Bau beherbergte bis 1958 eine Molkerei und diente zugleich als Getreidespeicher.
de.wikipedia.org
Das viergeschossige, denkmalgeschütztes Schulgebäude ist ein Komplex aus Klinkerverblendbauten aus drei unterschiedlichen Bauphasen.
de.wikipedia.org
Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der gesamte Komplex hat eine Nutzfläche von 29.473 m² und ein Volumen von 338.732 m³.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "komplex" dans d'autres langues

"komplex" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires