Traductions de „konfrontieren“ dans le dictionnaire allemand » français

konfrontieren* VERBE trans

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

mit etw konfrontiert werden

être confronté(e) à qc

Expressions couramment utilisées avec konfrontieren

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald wird er mit einem besonders heiklen Fall konfrontiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme mit der schweren Verletzung des Polizeibeamten konfrontiert, äußerte Zahl, dass er dies nicht gewollt habe.

de.wikipedia.org

Hier werden sie von bewaffneten Einheimischen, den Kukuanas konfrontiert.

de.wikipedia.org

Er reiht sich in die Warteschlange ein und konfrontiert sie mit seiner Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Somit mussten Abonnenten nicht allzu oft dasselbe Stück sehen, sondern waren mit einer außergewöhnlich abwechslungsreichen Vielfalt konfrontiert.

de.wikipedia.org

Grundidee war herauszufinden und filmisch festzuhalten, was passiert, wenn eine Gruppe von Mädchen aus der heutigen Zeit mit dem Frauenbild der 1950er Jahre konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Betrachter oft mit irritierenden bis schockierenden Erfahrungen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der Mann in der Geschichte sieht sich mit einer aufsässigen Frau konfrontiert.

de.wikipedia.org

Lässt man alle Hilfen weg, ist er mit einem Problem konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.

de.wikipedia.org