Traductions de „Konzentration“ dans le dictionnaire allemand » français

Konzentration <-, -en> [kɔntsɛntraˈtsioːn] SUBST f

Konzentration

concentration f

Expressions couramment utilisées avec Konzentration

ein Maximum an Konzentration

un maximum de concentration

mit äußerster Konzentration

en se concentrant énormément

der Lärm beeinträchtigt meine Konzentration

le bruit m'empêche de bien me concentrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wird davon ausgegangen, dass in Umgebungen, wo hohe Konzentrationen dieser Bakterien herrschen, auch der Mensch von einigen Arten befallen werden kann.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsrecht regelt die Rechtsbeziehungen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern, in diesem Zusammenhang die Maximale Arbeitsplatz-Konzentration.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Gruppe wurde eine gesteigerte emotionale Erregung gemessen, bei der zweiten Gruppe war der Hirnteil stimuliert, der für Konzentration und Selbstkontrolle zuständig ist.

de.wikipedia.org

Analysegeräte messen das Blutbild sowie die Konzentrationen bestimmter Enzyme im Blut oder Urin, um den Gesundheitszustand zu überwachen.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch verstärkt, dass Diskussionen um die Dopingproblematik in der Vergangenheit wiederholt seine Konzentration auf die Vorbereitung gestört hatten.

de.wikipedia.org

Aus Abweichungen von einem Referenzbild wird ersichtlich, ob Laserdioden ausgefallen sind oder die Konzentration der Entwicklerchemikalien sinkt.

de.wikipedia.org

Glichen sich die Konzentrationen an, so höre die Wirkung auf.

de.wikipedia.org

Die Logikzustände sind dabei makroskopische Messgrößen wie die Konzentration von chemischen Substanzen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.

de.wikipedia.org