Traductions de „Krapfen“ dans le dictionnaire allemand » français

Krapfen <-s, -> [ˈkrapfən] SUBST m DIAL

Krapfen

beignet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebäckspezialitäten sind Mutze, Muzemandeln und Krapfen sowie eine Vielzahl an gedeckten und ungedeckten Torten, die hauptsächlich mit Äpfeln und Pflaumen garniert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Krapfen in einer Pfanne eng angeordnet und in viel Schmalz und ein wenig Wasser gebraten.

de.wikipedia.org

Die Hahnenfigur trägt gerne immer ein Fasnetsküchle (Krapfen) im Schnabel.

de.wikipedia.org

Ein Funkenküchlein (auch Gezogene, Krapfen, Funkaküachle, Funkenküchle oder Pfosen) ist ein Schmalzgebäck, das im schwäbisch-alemannischen Raum traditionellerweise zum Funkensonntag in Fett ausgebacken wird.

de.wikipedia.org

Daneben können Krapfen (Æbleskiver) oder Schmalzgebäck gereicht werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich galten Krapfen hauptsächlich als Festtags- und Fastengebäck und wurden in den katholisch geprägten Gebieten zunehmend in der Fastnachtszeit populär.

de.wikipedia.org

Traditionell werden damit die fränkischen Krapfen gefüllt.

de.wikipedia.org

Letztere bestehen aus einer gemütlichen Kaffeerunde mit Verzehr des faschingtypischen Kreppels (Krapfen) und anschließendem vielstündigen Sitzungsprogramm.

de.wikipedia.org

Beliebt sind auch Krapfen gefüllt mit „Hiffenmark“ (Hagebutten-Marmelade).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Art ungefüllte Krapfen.

de.wikipedia.org