Traductions de „kroatisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kroatisch [kroˈaːtɪʃ] ADJ

kroatisch

croate

II . kroatisch [kroˈaːtɪʃ] ADV

kroatisch miteinander sprechen

discuter en croate

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Kroatisch <-[s]> SUBST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Kroatisch

croate m

auf Kroatisch

en croate

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec kroatisch

auf Kroatisch

en croate

kroatisch miteinander sprechen

discuter en croate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse der Finalteilnahmen werden aus kroatischer Sicht angegeben.

de.wikipedia.org

5,6 % sprachen daher als Umgangssprache Serbisch, 3,5 % Türkisch und 2,3 % Kroatisch.

de.wikipedia.org

Er besitzt neben der bosnischen auch die kroatische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel gibt einen Überblick über das kroatische Mediensystem.

de.wikipedia.org

In der kroatischen Meisterschaft konnte man seinen Titel verteidigen.

de.wikipedia.org

Der Sabor, das kroatische Parlament, verfügt über die Kontrolle der Streitkräfte, den Wehretat und die strategische Entwicklung.

de.wikipedia.org

Zudem verschärften die Filme die Spannungen mit den ungarischen, kroatischen und deutschen Minderheiten im Land.

de.wikipedia.org

1998, 2000 und 2012 wurde er kroatischer Landesmeister im Straßenrennen, 2012 zudem im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Von 1994 bis 2000 war er im kroatischen Außenministerium tätig.

de.wikipedia.org

2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org