Traductions de „Kröten“ dans le dictionnaire allemand » français

Kröte <-, -n> [ˈkrøːtə] SUBST f

1. Kröte ZOOL:

Kröte

crapaud m

2. Kröte Pl jarg (Geld):

Kröte

fric m fam

3. Kröte fam (ungezogenes Kind):

Kröte

garnement m

Idiomes/Tournures:

eine Kröte/viele Kröten schlucken müssen

devoir avaler la pilule/des couleuvres

Expressions couramment utilisées avec Kröten

eine Kröte/viele Kröten schlucken müssen

devoir avaler la pilule/des couleuvres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiefmutter erzählt dem König, seine Frau liege im Schweiß, und daher käme wohl das mit den Kröten.

de.wikipedia.org

Die Kröten verkrochen sich bei Gefahr im Schlamm der Festungsgräben.

de.wikipedia.org

Gesicht und Genitalien werden von jeweils vier Kröten bedeckt, der restliche Körper von Schlangen, Symboltieren der Sünde und Wollust.

de.wikipedia.org

Erjagten aber Kröten und Vögel zuerst einige der wehrhaften Wespen, lehnen sie anschließend auch ähnliche Schwebfliegen für lange Zeit ab.

de.wikipedia.org

Häufig findet sich jedoch die Kröte in solchen Rezepten und es besteht wieder die Möglichkeit, dass Unken nicht von Kröten unterschieden wurden.

de.wikipedia.org

Zu den Froschlurchen zählen außerdem Kröten und Unken.

de.wikipedia.org

2009 erschien ihr Buch Schnarchen oder das Konzert der geschluckten Kröten.

de.wikipedia.org

Nach Sommergewittern entgehen sie dem höheren Wasserstand in den Flüssen bzw. Überschwemmungen und sind somit auch in einer Vielzahl auf gepflasterten Straßen zu finden, weshalb viele der Kröten überfahren werden.

de.wikipedia.org

Als Köder dient meist Hühnerfleisch, aber auch das Fleisch von Kröten, Fischen und Schwein.

de.wikipedia.org

Er öffnet den Schrank, in dem sich verschiedene Aphrodisiaka befinden, darunter Schädel, Knochen, einbalsamierte Kröten und undefinierbare Tinkturen.

de.wikipedia.org