Traductions de „kräuterbuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Musterbuch SUBST nt COMM

Musterbuch

carte f d'échantillons

Wörterbuch SUBST nt

Wörterbuch

dictionnaire m

Krautrock SUBST m fam (experimentelle Musik)

Krautrock

≈ musique f cosmique

Kräuterbutter SUBST f

Kräuterbutter

beurre m persillé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Einsatz als Medizin gegen Harnwegserkrankungen ist sowohl aus europäischen Kräuterbüchern als auch von amerikanischen Kulturen bekannt.

de.wikipedia.org

In seinem deutschen Kräuterbuch (1543) schreibt er dazu: „.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Herbarium“ bezeichnete in der frühen Neuzeit zunächst ein Kräuterbuch.

de.wikipedia.org

Die Pfingstrose tauchte in den Kräuterbüchern des Mittelalters immer wieder auf.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden die verschiedenen Gerätschaften aber auch ein Uhrenmacheratelier und die Kräuterbücher eines Pfarrers, der im 18. Jahrhundert als Arzt in diesem Haus lebte.

de.wikipedia.org

Pseudo-Apuleius, Autor eines Kräuterbuchs aus dem 5. Jahrhundert, schreibt: (10).

de.wikipedia.org

Auch in späteren, mittelalterlichen Kräuterbüchern sind verschiedene bildliche Darstellungen dieser Art zu finden.

de.wikipedia.org

Die Abbildungen in den Kräuterbüchern der Väter der Botanik verloren diese abstrahierende Ausdruckskraft durch zunehmende Betonung einer „photographischen Naturtreue.

de.wikipedia.org

Weiter beauftragte er einen erzbischöflichen Leibarzt, ein medizinisches Kräuterbuch (Herbar) zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb viele einheimische Arten, die in den bis dahin erschienenen Kräuterbüchern noch nicht berücksichtigt worden waren.

de.wikipedia.org