allemand » français

Traductions de „Kugel“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kugel <-, -n> [ˈkuːgəl] SUBST f

1. Kugel (runder Gegenstand):

Kugel
boule f
eine Kugel Eis

2. Kugel GÉOM:

Kugel

3. Kugel SPORT:

Kugel
poids m

4. Kugel (Kegelkugel):

Kugel
boule f

5. Kugel:

Kugel (Geschoss)
balle f
Kugel (Kanonenkugel)
boulet m
sich dat eine Kugel durch den Kopf jagen

Idiomes/Tournures:

eine ruhige Kugel schieben fam

kugeln [ˈkuːgəln] VERBE intr +sein

Idiomes/Tournures:

être tordant(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die traditionelle Schlaggerte ist ein runder Holzstab zum Peilen der Wassertiefe, der am oberen Ende achteckig geformt ist und mit einer Kugel abschließt.
de.wikipedia.org
Bei den Junioreneuropameisterschaften 2015 wurde sie mit dem Diskus U20-Europameisterin und mit der Kugel Vize-Europameisterin.
de.wikipedia.org
In den Kreuzwinkeln befindet sich ein goldener Doppelring mit je zwei goldenen Kugeln, die durch einen Strahlenspitze getrennt sind.
de.wikipedia.org
Dies kommt in der Packungsdichte zum Ausdruck, dem Verhältnis des Volumens der Kugeln zum Volumen in der Hülle.
de.wikipedia.org
In der sphärischen Geometrie sind also Geraden (Schnitte der Kugel mit euklidischen Ebenen, die den Kugelmittelpunkt enthalten) nichts anderes als besondere Kreise (Großkreise).
de.wikipedia.org
Großkreise sind Kreise auf der Kugel, deren (euklidischer) Mittelpunkt der Kugelmittelpunkt ist.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.
de.wikipedia.org
Vor den Kugeln könnte er sich durch Untertauchen schützen.
de.wikipedia.org
Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.
de.wikipedia.org
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kugel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina