allemand » français

Traductions de „Kuhhirt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kuhhirt[e] (-hirtin) SUBST m (f)

Kuhhirt[e] (-hirtin)
vacher(-ère) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1708 umfassten die Vietznitzer Ländereien 23,5 Hufen, und im Dorf gab es sechs Zweihüfner, vier Anderthalbhüfner, drei Einhüfner, einen Schulzen, einen Halbhüfner, zwei Kossäten und 1 Kuhhirten mit Vieh.
de.wikipedia.org
Der Lehrer hatte gleichzeitig das Amt des Kuhhirten übernommen und seine Wohnung war das Kuhhirtenhaus.
de.wikipedia.org
Das Vieh des Dorfes wurde von einem Kuhhirt gehütet, der selber aber kein eigenes Vieh hatte.
de.wikipedia.org
Der Name des Satelliten leitet sich aus der chinesischen Geschichte vom Kuhhirten und der Weberin ab.
de.wikipedia.org
Die Legende entstammt einer überlieferten Liebesgeschichte über einen Kuhhirten.
de.wikipedia.org
Der Leichnam der Mutter wurde von den Gauchos (argentinische Kuhhirten) bei einem nahe gelegenen Hügel begraben.
de.wikipedia.org
Eine gängige Einteilung gibt es in Priester/Staatsbeamte/Richter/Ärzte (), Schreiber (), Kriegsadel (), Händler und Angestellte (), Handwerker/Dienstpersonal (), Kuhhirten und Bauern ().
de.wikipedia.org
Außerdem wohnten zu den vier Kossäten noch zwei Halbkossäten und ein Kuhhirt mit Vieh im Dorf.
de.wikipedia.org
Er schnitt die Ochsenhaut in dünne Streifen, verknotete sie und steckte damit das Gelände um die Hütte des Kuhhirten ab.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden die verwachsenen Ackerflächen beweidet, denn das Dorf hatte einen Kuhhirten mit einem Knecht, was auf einen größeren Rindviehbestand schließen lässt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kuhhirt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina