allemand » français

I . künden [ˈkʏndən] VERBE trans

1. künden sout:

présager sout

2. künden CH → kündigen

II . künden [ˈkʏndən] VERBE intr sout

Voir aussi : kündigen

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERBE trans

1. kündigen (aufgeben):

2. kündigen (entlassen):

3. kündigen (beenden):

4. kündigen (das Mietverhältnis beenden):

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERBE intr

2. kündigen (das Arbeits-, Mietverhältnis beenden):

Kundin

Kundin → Kunde, Kundin

Voir aussi : Kunde , Kunde

Kunde (Kundin) <-n, -n> SUBST m (f)

1. Kunde:

client(e) m (f)

2. Kunde péj fam (Kerl):

lascar m fam

Idiomes/Tournures:

Kunde <-> [ˈkʊndə] SUBST f

Kunde <-> [ˈkʊndə] SUBST f

Kunde (Kundin) <-n, -n> SUBST m (f)

1. Kunde:

client(e) m (f)

2. Kunde péj fam (Kerl):

lascar m fam

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Nach der Anbahnung des Kunden entwickelt er in Zusammenarbeit mit diesem die beste Lösung, um die entsprechenden Kundenbedarfe abzudecken.
de.wikipedia.org
Internettelefonate mit Kunden anderer Onlinedienste sind nicht möglich.
de.wikipedia.org
Kunden- bzw. Leserbindung suchte sie aber nicht zuletzt auch durch die noch lange Zeit gratis abgedruckten, inzwischen kostenpflichtigen Kleinanzeigen für Privatkunden, von denen insbesondere die Kontaktanzeigen regelrechten Kultstatus genießen.
de.wikipedia.org
Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Als Glasfaserboote in den Bootsmarkt eintraten, gaben Kunden Holzboote massenhaft auf.
de.wikipedia.org
In den anderen Bereichen wird meist die kleinste Verkaufsverpackung als Probe verteilt und oft mit einem persönlichen Begleitschreiben oder Feedbackbogen an den Kunden weitergegeben.
de.wikipedia.org
Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.
de.wikipedia.org
Passagierleistung (kommerziell): 100 Kunden mal 10.000 km ergibt demgegenüber beim selben Flug 1.000.000 Passagierkilometer, für die das Verkehrsunternehmen maximal Erträge erwarten kann.
de.wikipedia.org
Der Preisvorteil sollte an die Kunden weitergegeben werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina