Traductions de „l'hôpitale“ dans le dictionnaire français » allemand

inhospitalier (-ière) [inɔspitalje, -jɛʀ] ADJ

inhospitalier (-ière)

ungastlich

inhospitalier (-ière) lieu

unwirtlich

inhospitalier (-ière) peuple

wenig gastfreundlich

inhospitalier (-ière) chambre

unwohnlich

capitale [kapital] SUBST f

1. capitale (ville):

capitale

Hauptstadt f

capitale administrative/économique

politische/wirtschaftliche Hauptstadt

capitale culturelle

Kulturhauptstadt

capitale culturelle d'Europe

europäische Kulturhauptstadt

capitale régionale

≈ Landeshauptstadt

capitale de la mode

Modezentrum nt

2. capitale (lettre):

capitale

Großbuchstabe m

en capitales d'imprimerie

in großen Druckbuchstaben

hôpital <-aux> [ɔpital, o] SUBST m

hôpital

Krankenhaus nt

hôpital

Klinik f

hôpital pour enfants

Kinderkrankenhaus

hôpital pour enfants

Kinderklinik

hôpital psychiatrique

psychiatrische Klinik

hôpital militaire

[Militär]lazarett nt

hôpital militaire

Militärhospital

hôpital de jour pour personnes âgées

Tagesstätte f

Aéropostale [aeʀopɔstal] SUBST f

Aéropostale abréviation de Compagnie générale aéropostale

Aéropostale

ehemalige französische Luftpostgesellschaft (1927 - 1933)

hospitalier (-ière) [ɔspitalje, -jɛʀ] ADJ

1. hospitalier:

hospitalier (-ière)

Krankenhaus-

personnel hospitalier

Pflegepersonal nt

établissement hospitalier

Krankenhaus nt

2. hospitalier (accueillant):

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfreundlich

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfrei

hospitalier (-ière) maison, ville

gastlich

digitale [diʒital] SUBST f BOT

digitale

Fingerhut m

occipital <-aux> [ɔksipital, o] SUBST m

occipital

Hinterhaupt nt

hospitaliser [ɔspitalize] VERBE trans

hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus einweisen

faire hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus bringen [o. einweisen] lassen

être hospitalisé(e)

ins Krankenhaus eingewiesen werden

être hospitalisé(e) (séjourner)

im Krankenhaus sein [o. liegen]