Traductions de „l'instrument“ dans le dictionnaire français » allemand

être l'instrument de qn

jds Werkzeug sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'instrument comprend une caméra dotée d'un objectif de 75 mm avec une cathode en bromure de potassium et un film 35 mm.

fr.wikipedia.org

Les différents instruments joués sont: le piano qui est l'instrument clé du morceau, ainsi que le violon et la violoncelle qui servent d'accompagnement.

fr.wikipedia.org

Durant le jeu, la longueur du tube (et donc la tonalité de l'instrument) reste immuable.

fr.wikipedia.org

Ces deux derniers dispositifs permettent de changer le trajet de l'air en vibration dans l'instrument.

fr.wikipedia.org

L'instrument de l'audit permet de déterminer l'illégitimité d'une dette et soutient la légitimité de sa demande d'annulation ou d'une décision de répudiation.

fr.wikipedia.org

La partie optique de l'instrument est constituée de 30 sous-collimateurs.

fr.wikipedia.org

Pour en jouer, l'instrument est maintenu entre les jambes à la manière d'un violoncelle ou de la viole de gambe.

fr.wikipedia.org

Le démontage/remontage et la modification de l'instrument est fréquemment pratiqué avec un mélange de différents modèles.

fr.wikipedia.org

La lyre du trombone ou de la trompette peut également être reliée à l'instrument par une pince recouverte de feutrine et fixée au pavillon.

fr.wikipedia.org

Il prend l'instrument, en joue et chante une comptine à propos de ses errances.

fr.wikipedia.org