Traductions de „l'interdiction“ dans le dictionnaire français » allemand

faire qc malgré l'interdiction

verbotenerweise etw tun

décider l'interdiction d'un jeu à qn

beschließen, jdm ein Spiel zu verbieten

Traductions de „l'interdiction“ dans le dictionnaire allemand » français

verbotenerweise

malgré l'interdiction

Startverbot haben

avoir l'interdiction de décoller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais cette solution n'a pas été durable, l'interdiction ayant été étendue aux autres espèces.

fr.wikipedia.org

L'espèce a naturellement regagné cette zone après l'interdiction de l'utilisation de ce produit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, comme pour les premiers, d'un pacte d'alliance prévoyant une aide mutuelle, une procédure arbitrale et l'interdiction de conclure des alliances externes.

fr.wikipedia.org

Cela explique en partie l'interdiction longtemps faite aux femmes occidentales de monter à califourchon comme les hommes.

fr.wikipedia.org

Ils dénoncent notamment l'interdiction « de se maintenir dans un attroupement après sommation » les visant.

fr.wikipedia.org

Des mesures continuèrent à humilier les anciens combattants, comme l'interdiction de célébrer le 25 mars.

fr.wikipedia.org

La tendance au refoulement des fonctions naturelles provoquera l'apparition de crachoirs, plus prestigieux, puis l'intériorisation de l'interdiction du crachat provoquera la disparition même du besoin.

fr.wikipedia.org

Gontran désobéit, et malgré l'interdiction de ses parents, il se rend au pays des hommes.

fr.wikipedia.org

L'interdiction d'utiliser l'oxyde de plomb, réputé toxique, accéléra un déclin provoqué aussi par l'essor de la céramique industrielle et de la ferblanterie.

fr.wikipedia.org

L'interdiction est définitive, les acteurs contrevenants seront fouettés et chaque spectateur pris sur le fait devra payer une amende de 5 shillings.

fr.wikipedia.org