Traductions de „label“ dans le dictionnaire français » allemand

label [labɛl] SUBST m

1. label (marque de qualité):

label

Handelsmarke f

label

Schutzmarke

label pure laine vierge

Wollsiegel nt

label écologique

Ökolabel nt

2. label (signe distinctif):

label

Markenzeichen nt

label ÉCON

Handelszeichen

II . label [labɛl]

label d'authenticité

Echtheitszeichen nt

label de garantie

Qualitätsgarantie f

label d'origine

Ursprungszeugnis nt

label de qualité

Gütezeichen nt

label sécuritaire

Sicherheitslabel nt

label SUBST

Entrée d'utilisateur

label de qualité m

Qualitätssiegel nt

Traductions de „label“ dans le dictionnaire allemand » français

Label <-s, -> [ˈleɪbəl] SUBST nt

1. Label (Etikett bei Schallplatten, CDs,...):

Label

étiquette f

Label

face f imprimée

2. Label (Unternehmen der Musikindustrie):

Label

label m

Expressions couramment utilisées avec label

label écologique

Ökolabel nt

label pure laine vierge

Wollsiegel nt

label d'agriculture biologique

Biosiegel nt

communauté de label de qualité

Gütezeichengemeinschaft

label m de garantie

Garantiesiegel

label m de qualité

Gütesiegel

label m [de qualité]

Prädikat

label m pure laine vierge

Wollsiegel

communauté f de label de qualité

Gütezeichengemeinschaft

label m écologique (symbolisé par un ange)

Umweltengel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seyne a reçu le label « village et cité de caractère ».

fr.wikipedia.org

Elle lance alors son premier album en 1977 suivis de 5 autres sous le label, le tout avant 1983.

fr.wikipedia.org

Il a, lui aussi, reçu le label de qualité pour cela.

fr.wikipedia.org

Le parc a renouvelé sa charte de 2008 à 2013, afin d'obtenir la prolongation du label.

fr.wikipedia.org