Traductions de „ladjudicataire“ dans le dictionnaire français » allemand

adjudicataire [adʒydikatɛʀ] SUBST mf (pendant une vente aux enchères)

adjudicataire

Käufer(in) m (f)

adjudicataire

Ersteigerer m /Ersteigerin f

sous-adjudicataire <sous-adjudicataires> [suzadʒydikatɛʀ] SUBST mf

sous-adjudicataire

Unterauftragnehmer(in) m (f)

faire appel à un(e) sous-adjudicataire

einen Unterauftragnehmer/eine Unterauftragnehmerin bestellen

dédicataire [dedikatɛʀ] SUBST mf

dédicataire

Widmungsempfänger(in) m (f)

adjudication [adʒydikasjɔ͂] SUBST f

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication

Versteigerung f

adjudication forcée

Zwangsversteigerung f

2. adjudication (appel d'offres, attribution):

adjudication

[öffentliche] Ausschreibung

adjudication administrative

öffentliche Ausschreibung

par voie d'adjudication

durch [öffentliche] Ausschreibung

3. adjudication (attribution):

adjudication

Zuschlag m

adjudication

Zuerkennung f

adjudication d'un contrat, de travaux

Vergabe f

adjudication d'un contrat, de travaux

Verdingen nt spéc

adjudication des commandes

Auftragsvergabe f