Traductions de „lamelles“ dans le dictionnaire français » allemand

lamelle [lamɛl] SUBST f

1. lamelle:

lamelle

Lamelle f

lamelle

Blättchen nt

lamelle d'une jalousie

Lamelle

lamelle d'un radiateur

Rippe f

lamelle d'un microscope

Deckglas nt

2. lamelle (tranche fine):

lamelle

dünne Scheibe

lamelle

Scheibchen nt

lamelle de verre

Glasplättchen nt

3. lamelle BOT:

lamelle d'un champignon

Lamelle f

champignons à lamelles

Blätterpilze Pl

lamellé[-collé] <lamellés[-collés]> [lamɛle(kɔle)] SUBST m (BLC)

lamellé[-collé]

Brettschichtholz nt (BSH)

Expressions couramment utilisées avec lamelles

champignons à lamelles

Blätterpilze Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dents sont en forme de lamelles denticulées, et il n'y a pas d'écailles tentaculaires.

fr.wikipedia.org

La face est entourée d'une cotonnade noire ou d'une barbe en lamelles de feuilles de bananier.

fr.wikipedia.org

Il faut tout d'abord détailler le lapin désossé en lamelles qui seront arrosées de cognac.

fr.wikipedia.org

Ainsi, sur chaque doigt, les setae sont regroupées en lamelles adhésives droites ou très légèrement incurvées.

fr.wikipedia.org

Il présente un chapeau sombre squameux d'aspect laineux, des lamelles blanches, un anneau descendant vergeté et un pied qui va en s'évasant vers le bas.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste à reconstituer des équarrissages à partir de lamelles de bois de faible section, collées entre elles.

fr.wikipedia.org

Il regroupait alors tous les champignons qui avaient des lamelles sous le chapeau.

fr.wikipedia.org

Le pied fibreux, de la même couleur que les lamelles, est souvent décentré.

fr.wikipedia.org

Le mendiant en chocolat est une confiserie composée d’un palet de chocolat surmonté de quatre fruits secs ou lamelles de peau d’agrume confites.

fr.wikipedia.org

La couche inférieure épaisse de plus d'un mètre, a livré des centaines d'objets lithiques, lamelles simples, lamelles à dos arqué, burins, perçoirs, grattoirs.

fr.wikipedia.org