français » allemand

I . lancer1 [lɑ͂se] VERBE trans

2. lancer (envoyer):

lancer qc avion:
lancer qc canon:
lancer qc volcan:

3. lancer (faire connaître):

lancer
lancer (acteur, chanteur)
lancer (acteur, chanteur)
lancer (mode)
lancer (idée)
lancer (pièce)
lancer (film)

5. lancer (inaugurer):

lancer (programme)
lancer (foire)
lancer (campagne)
lancer (bateau)
lancer (projet)
lancer (projet)

6. lancer (envoyer):

lancer
lancer (nouvelle)
lancer (ultimatum)
lancer (invitation)
lancer (mandat)
lancer (mandat)
lancer une proposition

8. lancer INFOR:

II . lancer1 [lɑ͂se] VERBE pron

1. lancer (se précipiter):

se lancer sur le lit
se lancer à la poursuite de qn

3. lancer (prendre son élan):

se lancer

4. lancer (faire carrière):

se lancer
se lancer artiste:
se lancer artiste:

lancer2 [lɑ͂se] SUBST m

1. lancer SPORT:

lancer
Wurf m
lancer du poids
Stoß m
lancer de javelot

2. lancer PÊCHE:

lancer
pêche au lancer
pêche au lancer
canne de lancer
Fliegenrute f spéc
canne de lancer
Spinnrute spéc
moulinet de lancer
Fliegenrolle f spéc
fil de lancer
Fliegenschnur f spéc
fil de lancer en double fuseau

lancer

lancer gardien:

lancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.
fr.wikipedia.org
L'opération de désamiantage, estimée à 2,5 millions d'euros, sera financée par la ville qui annonce lancer incessamment un concours d'architectes.
fr.wikipedia.org
Elle s'entraîne à lancer les dés afin de pouvoir écumer les maisons de jeu et découvrir qui est l'assassin de son père.
fr.wikipedia.org
Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.
fr.wikipedia.org
Les élus se transmettent leurs « expertisent » et découvrent des réalisations avant de pouvoir se lancer à leurs tours.
fr.wikipedia.org
Étant donné que le groupe entreprenait un grand nombre d’activités différentes, la direction décida de lancer différentes marques « t » sous la bannière de t-Interim.
fr.wikipedia.org
Il est temps maintenant de lancer les embarcations de tribord.
fr.wikipedia.org
Il en profite pour abandonner ce cursus et se lancer dans la musique.
fr.wikipedia.org
Elle est conçue pour lancer des munitions non-létales telles des projectiles en caoutchouc ou du gaz lacrymogène de calibre 37 et 38 mm.
fr.wikipedia.org
Ce moyen héliporté sert essentiellement à lancer un assaut par le toit si la porte d'entrée est barricadée ou trop fortement défendue.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina