allemand » français

Traductions de „langem“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

3. lang fam (groß gewachsen):

grand(e)

Idiomes/Tournures:

II . lang <länger, längste> [laŋ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Obwohl das ein juristischer Sieg war, wird er seit langem als Pyrrhussieg für das Unternehmen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zum anderen kann es durch Krankschreibungen zu langem Arbeitsausfall bis hin zu dauerhafter Arbeitsunfähigkeit kommen.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Patholinguistik ist die gestörte Sprache, die ein Gebiet darstellt, auf dem mehrere Disziplinen wie die Neurologie, Phoniatrie, Psychologie und Pädagogik seit langem tätig sind.
de.wikipedia.org
Die Strukturschwäche der Region hat eine seit langem anhaltende Landflucht zur Folge.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich war die Zeitschrift trotz ihrer Bedeutung für den innerparteilichen Diskurs seit langem ein Zuschussunternehmen.
de.wikipedia.org
Der vollbärtige Mann mit langem Haupthaar trägt ein grünes Gewand mit goldenem Umhang.
de.wikipedia.org
Dies hatte für das Jahr 2007 erstmals seit langem eine ausgeglichene Energiebilanz zur Folge.
de.wikipedia.org
Sein Hauptverdienst war, nach langem Streit mit den Osmanischen Behörden und den Karmeliten, die Ausdehnung der deutschen Siedlung auf den Berg Karmel.
de.wikipedia.org
Man sah darin damals nicht einmal die endgültige Entmachtung der Karolinger, sondern nur eine Episode in einem seit langem andauernden Machtkampf zweier rivalisierender Geschlechter.
de.wikipedia.org
Politisch ist die Delegierung von Teilen des Personenstandsregisters seit Langem umstritten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina