Traductions de „langoureux“ dans le dictionnaire français » allemand

langoureux (-euse) [lɑ͂guʀø, -øz] ADJ

langoureux (-euse) regard, air, ton

schmachtend

langoureux (-euse) pose

verführerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La musique prend un rythme plus langoureux.

fr.wikipedia.org

Le cymbalum accompagne bien souvent le violon tzigane sur des romances langoureuses alternées de czardas rapides au rythme parfois effréné, en faisant rebondir les deux maillets en trémolo.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité n’amène guère de rebondissements et ne produit que de longues conversations langoureuses et des reproches mutuels entre le père et le fils.

fr.wikipedia.org

Ses yeux se font langoureux.

fr.wikipedia.org

Le rythme est généralement langoureux et empreint de tristesse, certainement en rappel des vieux souvenirs malheureux connus par le peuple autour des siècles passés.

fr.wikipedia.org

Il chanta des chansons langoureuses et sentimentales.

fr.wikipedia.org

Son style de jeu de guitare est mélodique, élégant et très riche en émotions, alternant des styles langoureux et passionnés avec des moments puissants et rythmés.

fr.wikipedia.org

Sa beauté voluptueuse, sa pose langoureuse et son charme séduisant ne laissent pas transparaître sa puissance latente qui ressort pourtant dans l'attitude des animaux totalement sous son emprise.

fr.wikipedia.org

Un « premier album langoureux et timide, chantant une soul certes glaçante, mais aussi musicalement brillante ».

fr.wikipedia.org

On peut imaginer une pulsation de 110 mais c'est élastique ; de plus, beaucoup de compositions récentes, plus langoureuses ont un tempo ralenti.

fr.wikipedia.org