Traductions de „längs“ dans le dictionnaire allemand » français

I . längs [lɛŋs] PRÉP +Gen

längs des Kanals

le long du canal

II . längs [lɛŋs] ADV

längs stellen, hinlegen

longitudinalement

Expressions couramment utilisées avec längs

längs gestreift

à rayures verticales

längs des Kanals

le long du canal

längs gestreift sein

avoir des rayures verticales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihr fehlen außerdem die Längs- und Querstreifen.

de.wikipedia.org

Mit einer oszillierenden Säge oder einer speziellen Stichsäge wird das Sternum mittig längs getrennt.

de.wikipedia.org

Die Hügelschüttung wird von einer 22 m langen Rinne längs geschnitten.

de.wikipedia.org

Die rechts- und linksherumlaufenden Geodäten mit gleichem Winkel treffen sich nach gleich langer Strecke entlang einer Gerade längs des Zylinders auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Die Wohnräume entstanden längs der nördlichen und der östlichen Außenwand.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Antriebstechnik mit stehendem Kessel im Bug und längs angeordneter Maschine wurde übernommen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Längs- und Schmalseiten orientierte sich die Anlage relativ genau an den Haupthimmelsrichtungen, wobei die längere Nord- und Südseite nordsüdlich orientiert war.

de.wikipedia.org

Das dritte Segment ist am Rücken längs gekielt.

de.wikipedia.org

Längs der Strecke werden in großer Anzahl Pinien und Steineichen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.

de.wikipedia.org