Traductions de „laps“ dans le dictionnaire français » allemand

laps <plur laps> [laps] SUBST m

laps de temps

Zeitraum m

laps de temps

Zeitrahmen m

laps de temps

Zeit f

Expressions couramment utilisées avec laps

laps de temps

Zeitraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais plus que le gain de temps, c'est la plus grande distance parcourue par cet imprimé dans un laps de temps constant qui importe.

fr.wikipedia.org

Après un certain laps de temps (par défaut, trois heures), il s'arrête (veille prolongée).

fr.wikipedia.org

Les jeunes crocodiliens deviennent indépendants après un laps de temps variable.

fr.wikipedia.org

Leurs sorts de zone leur permettent d'infliger des dégâts records en un laps de temps très court.

fr.wikipedia.org

Entre l'inscription sur le fichier et le don effectif, un laps de temps très variable peut s'écouler (de quelques mois à de nombreuses années).

fr.wikipedia.org

Quatre enfants naissent dans un court laps de temps.

fr.wikipedia.org

Mais deux problèmes apparaissent durant ce court laps de temps, et retardent de quelques semaines le chantier.

fr.wikipedia.org

Il peut cependant donner plusieurs propositions de réponses pendant ce laps de temps.

fr.wikipedia.org

Une femelle pond environ 40 œufs dans un laps de deux mois.

fr.wikipedia.org

Le recours pour excès de pouvoir n'est ouvert que pendant un certain laps de temps, après lequel il sera impossible de former un tel recours.

fr.wikipedia.org