Traductions de „laquée“ dans le dictionnaire français » allemand

laque¹ [lak] SUBST m (objet)

laque

Lackarbeit f

laque² [lak] SUBST f

1. laque (pour les cheveux):

laque

[Haar]spray nt o m

laque

Haarlack m

bombe de laque

Haarspraydose f

2. laque (peinture):

laque

Lack m

laque

Lackfarbe f

produit nettoyant spécial laque

Lackreiniger m

3. laque ARTS:

laque (vernis)

Lack m

art de la laque (technique)

Lackarbeit f

4. laque ZOOL:

laque (latex)

Latex m

arbre à laque

Lackbaum m

II . laque² [lak]

laque de finition

Decklack m

laqué(e) [lake] ADJ

1. laqué:

laqué(e)

lackiert

2. laqué CULIN:

laqué(e) porc

glasiert

canard laqué

Pekingente f

laquer [lake] VERBE trans

laquer qc en blanc/noir

etw weiß/schwarz lackieren

Expressions couramment utilisées avec laquée

peinture brillante/laquée

Glanz-/Lackfarbe