Traductions de „Laufbahn“ dans le dictionnaire allemand » français

Laufbahn SUBST f

Laufbahn

carrière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach beendete er aus beruflichen Gründen seine Laufbahn als Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn als Spieler wurde er Trainer der Wasserball-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.

de.wikipedia.org

2005 beendete er seine Laufbahn nach über 200 Erstligapartien.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld aus Naturrasen hat die Maße 105 × 67 m. Die Länge der achtspurigen Laufbahn um das Spielfeld beträgt 400 m.

de.wikipedia.org

Als Einjährig-Freiwilliger begann er 1889 seine militärische Laufbahn und wurde 1902 Oberleutnant der Reserve.

de.wikipedia.org

Ein Bewährungsaufstieg ist für die Angehörigen der mittleren Laufbahn möglich, sofern sie die schulischen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Nach seiner aktiven Laufbahn von 1976 bis 1980 war er Cheftrainer der schwedischen Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.

de.wikipedia.org

1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org