Traductions de „Lederhose“ dans le dictionnaire allemand » français

Lederhose SUBST f

1. Lederhose (Trachtenhose):

Lederhose

culotte f de peau

2. Lederhose (lange Hose):

Lederhose

pantalon m de [ou en] cuir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jungen trugen meist kurze Lederhosen mit Hosenträgern, die Mädchen dunkle Röcke, dazu karierte Hemden oder Blusen, weiße Kniestrümpfe und Wanderschuhe.

de.wikipedia.org

Sie trugen meist rote Flanellhemden, Drillich- oder Lederhosen, Lederstiefel und breitkrempige Filzhüte.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Strümpfe über der langen Lederhose getragen.

de.wikipedia.org

1807 ist nachgewiesen, dass im Appenzellerland ansehnliche Summen für Lederhosen ausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Daher ist sie noch in vielen Volkstrachten erhalten, etwa als alpine Lederhose.

de.wikipedia.org

Die Lederhose gibt es in sehr unterschiedlichen handwerklichen Ausführungen.

de.wikipedia.org

Durch ihre Unterschrift ist sie auch gezwungen, an der Operation Lederhose teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Tracht der Herren besteht aus einer grün bestickten Lederhose, die entweder als kurze Hose oder als Kniebundhose ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Dazu trugen die Sauschneider Lederhosen, später Ledergamaschen und -stiefel.

de.wikipedia.org

Die Besucher tragen dafür gerne Dirndl und Lederhosen, häufig Billigmodelle vom Discounter, und mehr als Verkleidung denn aus Tradition.

de.wikipedia.org