allemand » français

Traductions de „legendär“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

legendär [legɛnˈdɛːɐ] ADJ

legendär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Taten sind so legendär, dass er bereits zu Lebzeiten den Beinamen Die Legende erhielt, was ihn zum Titelhelden des Buches macht.
de.wikipedia.org
Dort erscheint ihnen Mid, ein Geist aus der Zeit der legendären Helden.
de.wikipedia.org
1761 verfügte der inzwischen zum Generalleutnant aufgestiegene Luckner über ein Regiment und besaß einen legendären Ruf.
de.wikipedia.org
Der Deivelspetz ist der legendäre Brunnenschacht dieses Tempelklosters.
de.wikipedia.org
In der gesamten Redaktion waren seine Schüchternheit, seine Platzangst und Furcht vor Fahrstühlen fast schon legendär.
de.wikipedia.org
Er besorgte sich schnell eine Genehmigung der mexikanischen Regierung, um eine Expedition in das Indianerland zu führen, um die legendäre Silbermine zu suchen.
de.wikipedia.org
Diese beruhte auf Weistümern der gräflichen Gerichtstage oder aber fazañas legendärer Richter der Vorzeit.
de.wikipedia.org
Bereits zu diesem Zeitpunkt war sein Ruf als Krieger legendär; seine Beinamen waren „Besieger der Tausend“ und „Zier der Regimenter“.
de.wikipedia.org
Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Legendär waren seine Laufstärke und seine Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"legendär" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina