allemand » français

Traductions de „leichtfüßig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

leichtfüßig

leichtfüßig
vif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Leichtfüßige Bewegungen erlaubt diese Tanzfläche nicht.
de.wikipedia.org
Das Gangwerk ist leichtfüßig und federnd.
de.wikipedia.org
Der film-dienst schrieb, der Film sei eine „leichtfüßige romantische Komödie“, die berühre, „ohne rührselig zu sein“.
de.wikipedia.org
Dadurch erhielten die ursprünglich stilistisch an einen skandinavisch-leichtfüßigen Modernismus angelehnten Fassaden ein klareres und kantigeres Aussehen.
de.wikipedia.org
Seine Spezialität ist die leichtfüßige Interpretation schwierigsten musikalischen Materials und die überzeugende Interpretation auch von Transkriptionen großer Orchesterliteratur auf dem Akkordeon.
de.wikipedia.org
Auffällig wie bei allen Windhunden ist der Gang: geschmeidig und leichtfüßig, die Schritte aus- und raumgreifend.
de.wikipedia.org
Er setzt unmittelbar mit einem markanten, lebhaften Thema ein, das durch Auftakte und Akzente leichtfüßig und spielerisch wirkt und somit den Charakter des kompletten Satzes vorgibt.
de.wikipedia.org
Seine Qualität liege in seiner „Unaufgeregtheit und Wärme“, es handele sich um einen „verhältnismäßig eingängigen, leichtfüßigen Film“.
de.wikipedia.org
Wichtiger als der Kuss des Geliebten war ihr nach jenem frühsommerlichen Ball die leichtfüßige Verfolgung eines Kätzchens und seine Rettung vor einem Gewitterguss.
de.wikipedia.org
Leichtfüßig, nicht immer makellos, aber eingängig präsentiert die Autorin ihr Panoptikum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "leichtfüßig" dans d'autres langues

"leichtfüßig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina