Traductions de „Leitbild“ dans le dictionnaire allemand » français

Leitbild SUBST nt

Leitbild

modèle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bauen auf einem Leitbild auf, welchem vier Grundüberzeugungen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Leitbilder waren Disziplin, Bildungsbeflissenheit, Orientierung an der bürgerlichen Familie und der entsprechenden Sexualität, Fortschrittsgläubigkeit und Wachstumsorientierung.

de.wikipedia.org

In dem Leitbild wird das kommunale Wahlrecht für Immigranten ohne deutsche Staatsbürgerschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ein Leitbild für alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter erarbeitet und die Geschäfts- und Finanzberichte deutlich detaillierter gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Sprachvarietät des Bildungsbürgertums diente hier als Leitbild.

de.wikipedia.org

Die Verabschiedung eines verbindlichen Leitbildes für die Schule unterblieb und jeder konnte weiterhin seine eigenen Ziele verfolgen.

de.wikipedia.org

Als Leitbild wird angeführt, dass die Transsexualität eine körperlich-biologische Veranlagung unabhängig von der Geschlechtsidentitätsstörung sei.

de.wikipedia.org

Das Leitbild des gerechten Friedens ist das Ergebnis einer intensiven ökumenischen Debatte.

de.wikipedia.org

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Es wurden ein Leitbild entwickelt, Projekte initiiert und auf Machbarkeit überprüft, vorhandene Projekte integriert und weiterentwickelt sowie ein räumliches Gesamtkonzept entworfen.

de.wikipedia.org