Traductions de „Letzteres“ dans le dictionnaire allemand » français

letztere(r, s) ADJ

letztere(r, s)

ce dernier/cette dernière

Letzterer ist mein Bruder

ce dernier est mon frère

Letzteres ist sehr wichtig

ce/le dernier point est très important

Letzt [lɛtst]

zu guter Letzt

en fin de compte

Expressions couramment utilisées avec Letzteres

Letzteres ist sehr wichtig

ce/le dernier point est très important

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letzteres wird von der Forschung eher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Das Gabelfrühstück und Die Zwischenmahlzeit, letzteres auf sein Todesjahr datiert.

de.wikipedia.org

1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.

de.wikipedia.org

Letzteres hatte 2012 noch mehr als 200.000 t gewonnen.

de.wikipedia.org

Beides waren mannschaftsinterne Höchstwerte und Letzteres auch der Ligaspitzenwert in der Bundesliga-Hauptrunde.

de.wikipedia.org

Letzteres zielt vor allem darauf ab, dem Einzug rechtsextremer und rechtspopulistischer Gruppierungen in die Kommunalparlamente entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung ist falsch, da auch letzteres meist ein Stoffgemisch ist.

de.wikipedia.org

Letzteres verschlimmerte sich insbesondere in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Letzteres hat auch heute noch den Vorteil, dass weniger Hitzeschädigung erfolgt.

de.wikipedia.org

Letzteres wird meist schnell durch Luftsauerstoff zu Dimethyldisulfid oxidiert.

de.wikipedia.org