Traductions de „l'hexagone“ dans le dictionnaire français » allemand

l'Hexagone

[das Mutterland] Frankreich nt (wegen seiner geographischen Form eines Sechsecks)

ce n'est pas un hasard si on appelle la France "l'hexagone"

Nicht umsonst nennt man Frankreich das "Hexagon".

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'affaire franchit rapidement les limites des réseaux sociaux et est fortement relayée par la presse généraliste et traverse les frontières de l'hexagone.

fr.wikipedia.org

Les points du réseau correspondent à l'intersection du quadrillage, l'hexagone en violet, translaté possède toujours des sommets éléments du réseau.

fr.wikipedia.org

Des centaines de villes à travers l'Hexagone notent plus de 1 000 participants.

fr.wikipedia.org

Il quitte le club bourguignon à l'été 2014 et enchaîne les contrats cours dans le nord-est de l'Hexagone.

fr.wikipedia.org

Il oppose les 10 meilleures équipes de l'Hexagone dans le championnat masculin et les huit meilleures équipes féminines.

fr.wikipedia.org

Il est alors le jeu en ligne le plus joué dans l'Hexagone.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas particuliers, comme θ = 2π (construction du triangle équilatéral) ou θ = π (construction de l'hexagone régulier), la trisection est cependant possible.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les frontières de l'hexagone sont très étanches et les rares produits importés très lourdement taxés.

fr.wikipedia.org

Ces facteurs tendent donc à en rendre les visites particulièrement dangereuses dans l'Hexagone.

fr.wikipedia.org

Néanmoins elle ne fut jamais distribuée dans l'Hexagone.

fr.wikipedia.org