Traductions de „licencieux“ dans le dictionnaire français » allemand

licencieux (-euse) [lisɑ͂sjø, -jøz] ADJ littér

licencieux (-euse) œuvre

anstößig

licencieux (-euse) propos

anzüglich

licencieux (-euse) mœurs, vie

zügellos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se distingue par des intrigues originales, des personnages totalement amoraux, une plume incisive, élégante et parfois licencieuse, une liberté de ton, un humour mordant.

fr.wikipedia.org

La danse est pratiquée par un ou deux couples dans des gestes heurtés et a une réputation licencieuse.

fr.wikipedia.org

Elles sont illustrées principalement par des motifs représentant les métiers des paroissiens de l'époque, certains censurés depuis car estimés trop licencieux (femmes dénudées...).

fr.wikipedia.org

Il est donc peu probable que l'œuvre ait été retirée de l'affiche pour son caractère licencieux.

fr.wikipedia.org

Là aussi les libraires (on en compta jusqu'à quatorze) et les marchands d’estampes spécialisés dans les publications licencieuses.

fr.wikipedia.org

Écrivain picardisant, il a publie également sur la linguistique picarde et plusieurs textes en langue picarde, tels que des contes licencieux.

fr.wikipedia.org

Plaute, de plus, adapte la pièce au goût romain, y ajoutant un esprit caustique, licencieux et un humour bouffon.

fr.wikipedia.org

Passé dans le créole, avec le sens de danse, de débordements licencieux.

fr.wikipedia.org

Le conte licencieux est un court récit d'origine populaire appartenant au genre de littérature orale et écrite du conte.

fr.wikipedia.org

Modèles avec qui il semble entretenir des rapports licencieux.

fr.wikipedia.org