allemand » français

I . lieb [liːp] ADJ

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

Idiomes/Tournures:

bonté divine ! fam

II . lieb [liːp] ADV

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
jdn [ganz] lieb grüßen

2. lieb (artig):

lieb

3. lieb (angenehm):

Voir aussi : lieber

I . lieber [ˈliːbɐ] ADJ

I . lieb [liːp] ADJ

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

Idiomes/Tournures:

bonté divine ! fam

I . lieben [ˈliːbən] VERBE trans

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

Voir aussi : geliebt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Sie können sich auf liebe Angehörige, auf die Heimat oder den vielleicht abwesenden Vater beziehen.
de.wikipedia.org
Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.
de.wikipedia.org
Am 20. Januar 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die von Janin Ullmann moderiert und im Schloss Reinbek gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.
de.wikipedia.org
Nebenher besuchte er das Konservatorium für Musik und hätte viel lieber Musik studiert.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org
Zurückgezogen lebt er alleine in seiner Wohnung und würde selbst seine engsten Freunde, die ihn regelmäßig besuchen, am liebsten aus der Wohnung werfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"lieb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina