Traductions de „limitieren“ dans le dictionnaire allemand » français

limitieren* VERBE trans

limitieren

limiter

etw auf hundert Exemplare limitieren

limiter qc à cent exemplaires

in limitierter Auflage

à tirage limité

Expressions couramment utilisées avec limitieren

etw auf hundert Exemplare limitieren

limiter qc à cent exemplaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anzahl von Spielern über 23 Jahre, ist auf drei limitiert.

de.wikipedia.org

Die Länge der Ski ist abhängig von der Körpergröße des Sportlers und nicht limitiert.

de.wikipedia.org

Sie ist auf eine Stückzahl von 1000 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Denn der Mensch ist zugleich begrenzt durch sein Erkenntnisvermögen, das durch die Anschauungsformen (Raum und Zeit) und durch die Verstandesbegriffe (Kategorien) limitiert ist.

de.wikipedia.org

Die Größe der Warteschlange wird durch das Betriebssystem limitiert.

de.wikipedia.org

Die Firmware wurde jedoch auf einen minimalen Funktionsumfang limitiert.

de.wikipedia.org

Da auch die Management-Ressource eine spezifische Ressource ist und Management ein spezifischer productive service, limitiert die vorhandene Management-Ressource das Wachstum des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Kolben ist deshalb höheren thermischen Belastungen ausgesetzt, womit das Leistungssteigerungspotenzial ebenfalls limitiert ist.

de.wikipedia.org

Die erste Version war in der Lage die Anzahl paralleler Requests auf vordefinierte Ressourcen zu limitieren.

de.wikipedia.org

Die CD war auf 999 handnummerierte Exemplare limitiert.

de.wikipedia.org