Traductions de „luxuriös“ dans le dictionnaire allemand » français

I . luxuriös [lʊksuriˈøːs] ADJ

luxuriös

luxueux(-euse)

II . luxuriös [lʊksuriˈøːs] ADV

luxuriös ausstatten, einrichten

de façon luxueuse

luxuriös wohnen

être installé(e) luxueusement

Expressions couramment utilisées avec luxuriös

luxuriös leben

vivre dans le luxe

luxuriös wohnen

être installé(e) luxueusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Flur von der nordwestlichen Ecke des Atriums führt zu einem kleinen, aber luxuriösen privaten Thermenbereich, dessen Räume um ein zweites Atrium (i) gruppiert auns.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er ein aufwändiges, luxuriöses Leben geführt.

de.wikipedia.org

Die beiden Marken sind hauptsächlich auf luxuriöse Lingerie sowie Tag- und Nachtwäsche spezialisiert.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Die luxuriöse Innenausstattung umfasste Klimaanlage, Ledersitze und elektrische Fensterheber.

de.wikipedia.org

Die luxuriösen Wohnverhältnisse waren aber nur einer geringen Oberschicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Der 3200 CS war luxuriös ausgestattet, unter anderem war er eines der ersten deutschen Autos mit elektrischen Fensterhebern.

de.wikipedia.org

Die 1940er Jahre füllten das Orderbuch erneut mit Bauaufträgen über Stückgutschiffe, sowie luxuriöse Passagier- und Linienfrachtschiffe.

de.wikipedia.org

Die weiteren oberen Etagen werden als luxuriöse Apartments genutzt.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen sind sie sehr luxuriös ausgestattet oder einem bestimmten kulturellen Thema gewidmet.

de.wikipedia.org