Traductions de „macabre“ dans le dictionnaire français » allemand

macabre [makɑbʀ] ADJ

macabre

makaber

humour macabre

schwarzer Humor

Expressions couramment utilisées avec macabre

humour macabre

schwarzer Humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les parois sont décorées de motifs ornementaux élaborés à partir des restes humains et forment une décoration macabre de style baroque.

fr.wikipedia.org

Au pied de cette vasque, un bouffon avec deux ailes tient une marotte macabre.

fr.wikipedia.org

Le film décrit le destin macabre de trois snowboarders égarés.

fr.wikipedia.org

Les trois spectateurs qui assistent à cette vision macabre ont des gestes qui traduisent un malaise et une certaine préoccupation.

fr.wikipedia.org

Influencé par le romantisme, son attrait pour le fantastique et le macabre se mêlent à la dénonciation des inégalités sociales.

fr.wikipedia.org

Le tout est souvent servi par un humour macabre.

fr.wikipedia.org

Elle représente une entité malfaisante souvent dépeinte comme une créature féminine macabre aux cheveux de serpents ou à tête de lionne.

fr.wikipedia.org

En mai 1994, le magazine félicite l'amélioration des graphismes qui offrent du gameplay à tous ceux qui aiment accompagner leurs aventures d'une touche de macabre.

fr.wikipedia.org

Le nom du lieu, de prime abord, peu apparaître comme macabre et d’une origine plutôt controversée.

fr.wikipedia.org

Afin de financer l'opération de remorquage, on organise un tour macabre de l'épave dans le pays, elle est présentée de ville en ville.

fr.wikipedia.org