Traductions de „magazine“ dans le dictionnaire français » allemand

magazine [magazin] SUBST m

1. magazine (revue):

magazine

Magazin nt

magazine d'actualités

politisches Magazin

magazine d'art/de musique/de télévision

Kunst-/Musik-/Fernsehzeitschrift f

magazine radio

Rundfunkzeitschrift

magazine de mots croisés

Kreuzworträtselheft nt

magazine pour la clientèle/pour enfants

Kunden-/Kinderzeitschrift

magazine sur les ordinateurs

PC-Zeitschrift

magazine électronique

elektronische Zeitschrift

magazine économique

Wirtschaftsmagazin

magazine féminin

Frauenzeitschrift

magazine masculin

Herrenmagazin

2. magazine (émission):

magazine

Magazin nt

magazine culturel

Kulturmagazin

magazine télévisé

TV-Magazin

3. magazine (séquence):

magazine

allgemeine Informationen Pl

partie magazine

allgemeiner Teil

rubrique magazine

Rubrik f Verschiedenes

Expressions couramment utilisées avec magazine

rubrique magazine

Rubrik f Verschiedenes

magazine d'actualités

politisches Magazin

magazine radio

Rundfunkzeitschrift

magazine mensuel

Monats[zeit]schrift f

magazine féminin

Frauenzeitschrift

magazine culturel

Kulturmagazin

magazine télévisé

TV-Magazin

partie magazine

allgemeiner Teil

magazine électronique

elektronische Zeitschrift

magazine économique

Wirtschaftsmagazin

magazine masculin

Herrenmagazin

magazine de mots croisés

Kreuzworträtselheft nt

magazine d'information [ou de l'information]

Nachrichtenmagazin nt

magazine sur les ordinateurs

PC-Zeitschrift

presse/magazine people

Boulevardpresse/-magazin

se désabonner d'un magazine littéraire

sein Abonnement für ein Literaturmagazin kündigen

magazine pour la clientèle/pour enfants

Kunden-/Kinderzeitschrift

faire la [ou être en] couverture d'un magazine

auf der Titelseite stehen

magazine d'art/de musique/de télévision

Kunst-/Musik-/Fernsehzeitschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Reflex (magazine) (en), un magazine d'actualité hebdomadaire tchèque fondé en 1990 et situé au centre droit.

fr.wikipedia.org

Elle a de nouveau posé pour le magazine en décembre 2003 et a été présentée dans un illustré de 10 pages.

fr.wikipedia.org

Le magazine affichait treize mille abonnements vendus en novembre 1995, contre seulement sept mille en 2004.

fr.wikipedia.org

Le magazine fait cependant également des critiques du christianisme.

fr.wikipedia.org

Le couple se marie l'année suivante et devient la première équipe de terrain mariée à être employée par le magazine.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la proportion de mangas dans les magazines augmente.

fr.wikipedia.org

Le dernier numéro du magazine (n 460) est daté du mois de novembre 1960.

fr.wikipedia.org

Il éditait beaucoup de brochures techniques, des affiches et des magazines d'aviation...

fr.wikipedia.org

Pas moins d’une quinzaine de photographes vont collaborer au magazine.

fr.wikipedia.org

Au total, il y a eu 154 magazines publiés.

fr.wikipedia.org