français » allemand

Traductions de „maitrisage“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

maitrisable: Adjectif/Adverbe
maitrise: Substantif
maitrise
maitriser: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
maitresse: Substantif II. __pos VAKAT__

Résultats dont l'orthographe est similaire : maitrisable , maitrise , maîtrisable , maitresse , maitriser et maîtrise

maitrisableNO [metʀizabl], maîtrisableOT ADJ

maitrisable

une langue difficilement maitrisable

eine schwer zu beherrschende Sprache

maitriseNO [metʀiz], maîtriseOT SUBST f

1. maitrise (contrôle):

maitrise d'une langue, d'un marché

maitrise d'un désir

maitrise de fabrication

Fertigungskontrolle f

maitrise de l'inflation

Inflationsbeherrschung

maitrise des mers/de l'air

See-/Luftherrschaft f

maitrise d'un territoire

Herrschaft über ein Gebiet

maitrise d'un véhicule

Kontrolle über ein Fahrzeug

maitrise de soi

Selbstbeherrschung

maitrise de soi

Selbstkontrolle

2. maitrise (habileté):

Können nt

3. maitrise UNIV:

maitrise (examen)

Magisterprüfung f

4. maitrise (grade):

Magister[titel] m

5. maitrise (encadrement):

leitende Angestellte Pl

6. maitrise MUS, RÉLIG:

maitrise (manécanterie)

maitriseNO, maîtriseOT f

maitrise (maîtrise) du ballon

Ballbeherrschung f

I . maitriserNO [metʀize], maîtriserOT VERBE trans

1. maitriser (dominer):

maitriser (situation)

maitriser (difficulté, problème)

maitriser (incendie, inflation, émeute)

unter Kontrolle bringen

maitriser (langue, sujet)

2. maitriser (dompter):

maitriser (forcené, agresseur)

maitriser (adversaire)

maitriser (animal)

3. maitriser (contenir):

maitriser (émotion, passion)

maitriser (réactions, gestes)

maitriser (larmes, rire)

II . maitriserNO [metʀize], maîtriserOT VERBE pron

se maitriser

sich beherrschen

maitresseNO [mɛtʀɛs] maîtresse SUBST f

1. maitresse:

maitresse d'un roi

2. maitresse (chef):

Herrin f

maitresse des lieux

3. maitresse (patronne):

Chefin f

4. maitresse (enseignante):

[Grundschul]lehrerin f

maitresse auxiliaire (au collège, lycée)

Hilfslehrerin f

5. maitresse (propriétaire):

maitresse d'un chien

Frauchen nt fam

II . maitresseNO [mɛtʀɛs]

maitresse d'étage

Etagenkellnerin f

maitresse de maison

Dame f des Hauses

maitresse de maison

maitresse d'œuvre

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina