Traductions de „majoration“ dans le dictionnaire français » allemand

majoration [maʒɔʀasjɔ͂] SUBST f FISC, ÉCON

majoration d'un prix, des impôts

Erhöhung f

majoration de dix pour cent

Zuschlag m von zehn Prozent

majoration brute

Bruttoaufschlag m

majoration fiscale

Steuerzuschlag

majoration pour conjoint à charge

Ehegattenzuschlag

Expressions couramment utilisées avec majoration

majoration brute

Bruttoaufschlag m

majoration fiscale

Steuerzuschlag

majoration de dix pour cent

Zuschlag m von zehn Prozent

majoration pour conjoint à charge

Ehegattenzuschlag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe un doute quant à une majoration modérée du risque de cancer.

fr.wikipedia.org

Les conséquences peuvent être une majoration des effets indésirables dose-dépendants équivalent à un surdosage.

fr.wikipedia.org

De plus, un nombre important d'heures supplémentaires peut générer pour le salarié le bénéfice d'un droit à repos qui s'ajoute à la majoration.

fr.wikipedia.org

Cette majoration ne s’applique pas aux originaires de territoires ou États où ils exercent ou ont exercé leurs activités professionnelles.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils atteignent 14 ans, la majoration est de 65,68 € et par enfant.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il annule la majoration de 1,3 million d’euros qui avait été appliquée à la société éditrice du journal.

fr.wikipedia.org

Il y a m contraintes, qui chacune place une majoration sur une combinaison linéaire des n variables.

fr.wikipedia.org

Ces modulations comprennent : des majorations ou réductions de durée moyenne d'échelon, voire des contingents de promotion (grand choix, choix, ancienneté dans les corps enseignants).

fr.wikipedia.org

Il sert de référence au calcul de la majoration annuelle pouvant être appliquée aux loyers des locaux à usage d'habitation.

fr.wikipedia.org

Certaines conventions collectives prévoient une majoration en fonction de l'âge.

fr.wikipedia.org