Traductions de „maltraitance“ dans le dictionnaire français » allemand

maltraitance [maltʀɛtɑ͂s] SUBST f

maltraitance

Misshandlung f

maltraitance d’un enfant

Kindesmisshandlung f

maltraitance de personnes agées

unzureichende Betreuung f

maltraitance SUBST

Entrée d'utilisateur

maltraitance des animaux f

Misshandlung von Tieren f

maltraitance animale f

Misshandlung von Tieren f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant sa détention, qui dura 22 mois, il a été sujet à de la maltraitance et des conditions inhumaines.

fr.wikipedia.org

Sa mère lui imposa une éducation rigide à la limite de la maltraitance psychologique, la reléguant dans une mansarde sans contact avec la cour.

fr.wikipedia.org

Elle propose à ce titre d'instaurer un stage de sensibilisation au respect de l'animal pour les auteurs de maltraitance.

fr.wikipedia.org

Médaille d'argent et de bronze de sa discipline en 2006 et 2008, il est aussi impliqué dans plusieurs affaires de maltraitance du cheval.

fr.wikipedia.org

Il critique les maltraitances infligées aux populations locales et la forte ségrégation raciale qui y règne.

fr.wikipedia.org

Certains furent exécutés et des centaines moururent de maltraitance.

fr.wikipedia.org

Les deux contes débutent cependant aussi avec des maltraitances alimentaires.

fr.wikipedia.org

Comme tous les sports équestres, l'endurance peut être concernée par des affaires de dopage et de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org

Son travail professionnel l'a poussé à devenir chercheur en psychologie communautaire et à mener des recherches en épidémiologie de la maltraitance envers les enfants.

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglo-saxons, plusieurs équipes tentent de mettre au point des modèles de prédiction du traumatisme crânien par maltraitance.

fr.wikipedia.org