Traductions de „maltraiter“ dans le dictionnaire français » allemand

maltraiter [maltʀete] VERBE trans

1. maltraiter (brutaliser):

maltraiter

misshandeln

2. maltraiter (malmener):

maltraiter (langue)

entstellen

maltraiter (grammaire)

verstoßen gegen

3. maltraiter (critiquer):

maltraiter (auteur)

heruntermachen fam

maltraiter (pièce)

verreißen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques jours plus tard, l'homme a tenté de maltraiter un garçon de 11 ans, mais s'est enfui lorsqu'il a commencé à crier.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils parviennent à le sauver, ils prennent conscience de la portée de leurs sacrifices et commencent à le maltraiter, le forçant à fuir.

fr.wikipedia.org

Les enfants partageaient des lits à deux, et, quand ils n'étaient pas maltraités par les adultes, ils étaient les victimes d'enfants plus âgés qu'eux.

fr.wikipedia.org

Il maltraita la directrice de la même manière, faute d'obtenir un véhicule et de l'argent liquide.

fr.wikipedia.org

Jason protège un pauvre vieillard qui se faisait maltraiter par un noble.

fr.wikipedia.org

Mise dans un orphelinat, elle sera maltraitée et haïe par le peuple quand il découvrira son identité.

fr.wikipedia.org

Maltraitée par sa mère pendant son enfance, elle n'arrive pas à pardonner à sa mère l'enfance qu'elle a eu.

fr.wikipedia.org

Voyant l'infanterie maltraitée par la cavalerie autrichienne, il mène ses hommes à la charge.

fr.wikipedia.org

Kavadh, cependant, n'est pas maltraité durant ses quatre ans de captivité.

fr.wikipedia.org

Bien des forêts sur terre ont été ainsi odieusement maltraitées par l'homme.

fr.wikipedia.org