français » allemand

mandat [mɑ͂da] SUBST m

1. mandat (mission):

mandat
Auftrag m
mandat POL
Mandat nt
le mandat législatif [ou parlementaire]
das Abgeordnetenmandat

3. mandat HIST:

mandat
Mandat nt
territoire sous mandat
Mandatsgebiet nt

II . mandat [mɑ͂da]

mandat-carte <mandats-cartes> [mɑ͂dakaʀt] SUBST m

mandat-lettre <mandats-lettres> [mɑ͂dalɛtʀ] SUBST m

mander [mɑ͂de] VERBE trans vieilli

Voir le tableau de conjugaison

1. mander (transmettre un ordre):

mander
befehlen
nous mandons que ... +subj
wir befehlen, dass ...

3. mander (faire savoir):

mander qc à qn
jdm etw mitteilen
allemand » français

Traductions de „mandat“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Mandat
Substantif
UN-Mandat
Substantif

Mandat <-[e]s, -e> [manˈdaːt] SUBST nt PARL, JUR

Mandat
mandat m
sein Mandat niederlegen
renoncer à son mandat

UN-Mandat [uːˈʔɛn-] SUBST nt

UN-Mandat
mandat m de l'O.N.U.

Expressions couramment utilisées avec mandat

mandat implicite
Duldungsvollmacht
mandat d'amener
Vorführungsbefehl m spéc
mandat international
Auslandspostanweisung
mandat télégraphique
telegrafische Geldanweisung
mandat apparent
Anscheinsvollmacht
mandat exclusif
Alleinauftrag m
mandat individuel
Einzelprokura
lieu d'exécution du mandat
Gebrauchsort der Vollmacht
le mandat législatif [ou parlementaire]
das Abgeordnetenmandat
mandat d'ester en justice
Prozessvollmacht
territoire sous mandat
Mandatsgebiet nt
destinataire d'un mandat
Zahlungsempfänger(in)
mandat de l'O.N.U.
UN-Mandat nt
renoncer à son mandat
sein Mandat niederlegen
acte m de mandat
Berechtigungsurkunde
mandat m ad litem
Prozessvollmacht
mandat m de perquisition
Haussuchungsbefehl
mandat m de débit
Belastungsvollmacht
mandat m de perquisition
Hausdurchsuchungsbefehl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Chacun d'eux a un mandat de quatre ans.
fr.wikipedia.org
Un remaniement ministériel (parfois appelé remaniement gouvernemental) est une modification partielle de la composition d'un gouvernement avant le terme officiel de son mandat.
fr.wikipedia.org
En mars 2017, les 26 parlements cantonaux réunissaient 2 609 mandats.
fr.wikipedia.org
Au départ, ils ne sont donc ni rémunérés ni dédommagés, le mandat des députés étant un poste honorifique.
fr.wikipedia.org
Depuis 2010, un congrès est organisé dans les six mois qui suivent une élection présidentielle et à mi-mandat du quinquennat.
fr.wikipedia.org
Il sera réélu à 3 reprises (en 1987, 1991, 1995) avant d'annoncer renoncer à briguer un 5 mandat peu avant l'élection de 1999.
fr.wikipedia.org
Sa décision est considérée comme une surprise puisqu'il avait promis en 2010 de ne pas exercer plus de quatre mandats, et non trois.
fr.wikipedia.org
En mars 2009, il est élu sénateur pour un mandat de six ans.
fr.wikipedia.org
Il est réélu pour un nouveau mandat de quatre ans en 2014.
fr.wikipedia.org
Son mandat prend fin le 31 mai 2018, jour de la fin de la législature.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mandat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires