Traductions de „manigancer“ dans le dictionnaire français » allemand

manigancer [manigɑ͂se] VERBE trans

manigancer

aushecken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis lors, il ne cesse de le chercher tout en manigançant ses propres affaires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a manigancé un plan pour récupérer son « objet précieux ».

fr.wikipedia.org

Cette mutinerie présumée, réprimée par la pendaison de trois marins, reste contestée, les supposés mutins ayant prétendu « jouer aux pirates » et non réellement manigancer une révolte.

fr.wikipedia.org

Tibère chercher à être appelé à monter sur le trône plutôt que de manigancer pour y monter.

fr.wikipedia.org

Zdenka surgit et avoue qu'elle a tout manigancé par amour : dans la lettre se trouvait la clef de sa propre chambre.

fr.wikipedia.org

Il découvre que son épouse a manigancé un cambriolage dans sa maison, et qu'elle souhaite divorcer.

fr.wikipedia.org

Il est persuadé que les extraterrestres ont manigancé ces événements.

fr.wikipedia.org

C’est bien un stratagème que vous avez manigancé dans la ville, afin d’en faire partir ses habitants.

fr.wikipedia.org

En l'espionnant, elle découvre qu'il est en fait un agent extra-terrestre infiltré, qu'il semble manigancer un mauvais coup envers l'humanité et qu'il cache son faciès verdâtre sous un masque.

fr.wikipedia.org

Mais tout était en fait manigancé depuis le début, et il n’y avait personne dans le cercueil.

fr.wikipedia.org