français » allemand

I . manquant(e) [mɑ͂kɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. manquant (en moins):

manquant(e) numéro, pièce, somme
manquant(e) personne

2. manquant (épuisé):

manquant(e) article

II . manquant(e) [mɑ͂kɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

manquant(e)

I . manquer [mɑ͂ke] VERBE trans

1. manquer ( atteindre):

2. manquer (se venger, rendre la pareille):

3. manquer ( rencontrer):

4. manquer (rater):

Idiomes/Tournures:

II . manquer [mɑ͂ke] VERBE intr

1. manquer (être absent):

5. manquer (rater) attentat, expérience, tentative:

III . manquer [mɑ͂ke] VERBE pron

1. manquer (rater son suicide):

2. manquer (ne pas se rencontrer):

Expressions couramment utilisées avec manquant

poids manquant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sombre, cynique, désabusé, il reste cependant vertueux, ne manquant jamais de dénoncer les coupables.
fr.wikipedia.org
Mais ces tentatives furent infructueuses : les investisseurs avaient alors une mentalité de « gagne-petit » et manquant d'envergure pour leurs projets, avaient tous fait faillite.
fr.wikipedia.org
Assez immature et manquant d'intelligence, il compense ce manque par son enthousiasme.
fr.wikipedia.org
C'est le chaînon manquant entre le jeu de paume et le tennis.
fr.wikipedia.org
On a d'abord pensé qu'il s'agissait de polysaccharides abondamment exsudés par des algues manquant de phosphore.
fr.wikipedia.org
Les serfs bénéficiant de la franchise furent rattachés à des domaines ou à des villages de serfs dépendant du gouvernement et manquant de bras.
fr.wikipedia.org
On parle alors de syndrome de jumeau perdu, ou manquant et de « jumeau né seul ».
fr.wikipedia.org
Manquant d'entretien, lézardé, l'édifice doit faire l'objet pour sa sauvegarde d'une importante campagne de restauration de 1855 à 1890.
fr.wikipedia.org
La ville décline fortement, trop isolée au niveau des communications et manquant d’industries.
fr.wikipedia.org
Comme il est courant pour les dirigeants qui président à la fin d'une dynastie, les moralistes l'ont dépeint cruel, violent, et manquant de vertu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "manquant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina