Traductions de „marais“ dans le dictionnaire français » allemand

marais <plur marais> [maʀɛ] SUBST m

1. marais GÉOG:

marais

Sumpf m

2. marais fig, péj (bourbier):

marais

Sumpf m

3. marais (quartier de Paris):

le Marais

das Marais-Viertel

4. marais AGR:

marais salant

Salzgarten m

marais SUBST

Entrée d'utilisateur

marais mouillé

Feuchtgebiet nt

Expressions couramment utilisées avec marais

marais salant

Salzgarten m

le Marais

das Marais-Viertel

souci d'eau [ou des marais]

Sumpfdotterblume f

antilope des marais

Wasserbock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jusque-là, il y avait eu peu de développement dans la région en raison du nombre élevé de moustiques des marais salants.

fr.wikipedia.org

Cette paruline habite principalement les marais avec de grandes roselières.

fr.wikipedia.org

Peu stable, cette embarcation réservée aux eaux peu profondes ou aux marais, servait à pêcher ou à chasser.

fr.wikipedia.org

La région est encore touchée par les maladies, comme une peste en 1534 et la typhoïde dans les marais.

fr.wikipedia.org

D'abord, en patois vosgien, la faigne désigne « la fange, le marais ou le marécage ».

fr.wikipedia.org

Mais dans les environs se rencontraient aussi des mares, des marais et des lacs à la faune et à la flore spécifiques.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie de cette île plate (80 % environ) est couverte de marais d'eau saumâtre et de roselières épaisses qui abritent des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Mais après des recherches effectuées sur des reptiles pour contrer la fièvre des marais, il a essayé le sérum sur lui-même.

fr.wikipedia.org

La progression du chiendent maritime provoque un appauvrissement des milieux naturels dans les marais salés.

fr.wikipedia.org

Ce sont d’anciens marais salants qui sont aujourd’hui principalement alimentés en eau douce.

fr.wikipedia.org