Traductions de „marinée“ dans le dictionnaire français » allemand

I . mariner [maʀine] VERBE trans CULIN

mariner qc dans qc

etw in etw dat marinieren [o. einlegen]

II . mariner [maʀine] VERBE intr

1. mariner CULIN:

mariner aliment:

in [der] Marinade ziehen

2. mariner fam (attendre):

mariner

schmoren fam

mariner pendant une heure

eine Stunde lang vor sich hinschmoren fam

mariner

mariner

marinieren

mariner

beizen

marine¹ [maʀin] SUBST m MILIT

marine (soldat)

Marineinfanterist(in) m (f)

les Marines

die Marinetruppen

I . marine² [maʀin] SUBST f

1. marine:

marine

Marine f

marine marchande [ou de commerce]

Handelsmarine

marine marchande [ou de commerce]

Handelsschifffahrt f

marine marchande [ou de commerce] (ensemble des navires)

Handelsflotte f

marine de plaisance

Vergnügungsschifffahrt

marine de guerre

Kriegsmarine

2. marine ARTS:

marine

Meeresbild nt

II . marine² [maʀin] ADJ inv

marine

dunkelblau

marine

marineblau

aigue-marine <aigues-marines> [ɛgmaʀin] SUBST f

aigue-marine

Aquamarin m

criste-marine [kʀist(ə)maʀin] SUBST f BOT, CULIN

criste-marine

Meerfenchel m

criste-marine

Bazillenkraut nt

bateau à vision sous-marine SUBST

Entrée d'utilisateur

bateau à vision sous-marine

Unterwasserboot, Glasbodenboot