Traductions de „martinet“ dans le dictionnaire français » allemand

martinet¹ [maʀtinɛ] SUBST m (fouet)

martinet

Klopfpeitsche f

martinet² [maʀtinɛ] SUBST m ORN

martinet

Mauersegler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut y voir le bief ainsi que l'emplacement de la roue à aubes permettant de faire tourner le martinet.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un martinet, dans une scène de flagellation.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que sur ce ruisseau s'installèrent près de treize martinets différents.

fr.wikipedia.org

Initialement installé dans un lieu désert, des paysans viennent s'installer pour exploiter les terres, mais aussi pour travailler le fer, notamment dans les martinets.

fr.wikipedia.org

Il voit un enfant portant les marques de coups de martinet.

fr.wikipedia.org

Les martinets construisent leur nid dans des anfractuosités de murs et se voient le plus souvent dans les villes et les villages.

fr.wikipedia.org

Si les conditions météorologiques ne permettent pas une alimentation suffisante, le martinet peut changer de région.

fr.wikipedia.org

Les hirondelles, et martinets, aujourd'hui classés dans plusieurs autres ordres, en faisaient partie.

fr.wikipedia.org

Il attrape des insectes au vol, comme les autres martinets.

fr.wikipedia.org

Tout comme les poissons peuvent dormir en nageant, des oiseaux peuvent dormir en planant (martinets, grands oiseaux de mer).

fr.wikipedia.org